在美国最古老的博物馆里遇见徽州

PEM音译成中文就是碧波地埃塞克斯博物馆，年由碧波地博物馆和埃塞克斯研究所合并而成，据说是美国最古老的博物馆之一。PEM的面积不大，3个小时足够粗略的转一圈。听说新馆的扩建工程还在进行中，到年完工时，PEM将跻身全美前10的美术馆行列。PEM的展品非常有特色，而且展品的摆放体现了新一代美术馆的特色。相比于MoMA和MFA等传统艺术馆按年代摆放作品，PEM的展品是按主题陈列，同一个主题下的相邻作品常常有几百年的跨度，让观者在移步换景时有时间穿越的感觉。PEM在华语世界的走红，则是因为一座“荫余堂”荫余堂是一座徽州古民居，始建于清朝康熙年间，坐落在安徽省黄山市休宁县黄村。这幢四合五开间砖木结构的跑马楼，占地平方米，共有16间卧室，以及中堂、储藏室、天井等，粉墙黛瓦马头墙，每一个建筑符号，都表明她是一座典型的徽派民宅建筑。从字面上理解，荫余堂的意思是“荫及子孙”，这是一幢有福的房子，它的精神特质也是纯徽州的。从清代开始，这里先后有8代黄家子孙居住、繁衍，几乎是一部浓缩了的徽州家族史。20世纪80年代中期，黄家子孙迁移，房屋空置。像一个人经历了少年、青年和中年，终于到了垂暮之年。荫余堂眼看就要朽坏，像徽州大地上自然消失的老房子一样，让位给现代的钢筋水泥建筑。但在年春，经一项中美文化交流项目，由荫余堂拆下的块木件、8块砖瓦、块石件，被装上40个国际标准货柜，漂洋过海运至美国，在波士顿地区塞勒姆市碧波地埃塞克斯博物馆，由中美匠师合作，把它修复成20世纪80年代黄氏家族最后居住的面貌。发现和促成“荫余堂”项目的时任PEM中国艺术文化部主任白铃安（NancyBerliner）应该说，埃塞克斯博物馆对荫余堂的善待是空前的，为安置荫余堂，专门拓宽了马路，使运输车辆畅行无阻；堵死了门侧的小街，将荫余堂与主楼相联，同时，拆迁了一大片居民区，给荫余堂让出了大片空地。整个迁建，耗资1.25亿元，历经7年策划施工，换来了一座濒临灭亡的徽州古建筑在异域的新生，换来了一次匪夷所思的古建大挪移。年6月21日，荫余堂连同扩建后的博物馆一起正式对公众开放。美国马萨诸塞州州长、塞勒姆市市长和美国十几个博物馆的馆长，以及十几个国家的高级外交官员纷纷亲临庆典。时任中国驻美大使、现任中国外交部部长的杨洁篪先生专门发来贺电。美国总统小布什夫人劳拉专门致信写道：“荫余堂的重新建立和展示，为参观者提供了亲近19世纪中华文化缩影中的一瞥，这是一笔难得的历史文化财富。”美国各大媒体相继报道这一消息。中国传统建筑文化在海外的光大，我们是应该感到庆幸，还是悲哀？